La Finestra
ラ・フィネーストラ
TOSOトップ きもちいい暮らしのためのインターネットマガジン
Italian life Topics/11月大好き!北欧のカワイイ&スタイリッシュデザイン Cinema/映画で見つけたインテリア Italian life/Ciao イタリア日和 Cafe Guide/東京カフェガイド
イタリアレポート
HOME サイトマップ
BACK PAGE
Italian Life バックナンバー
vol.10 ローマと海の間にある街 ポメツィアの家
自然に包まれた素敵な風景に佇むご主人のフランチェスコ氏
リアルなイタリア生活レポート
奥様がリフォームを手掛けた最上階メゾネット Brava!! Arredatrice

ポメツィアはローマ郊外の海に近い街、今回ご紹介するのはインテリアデザイナーである友人の水見(みずみ)さんファミリー自慢の家。ご主人のフランチェスコさんと長女(ワンちゃん)のキキちゃん、そして今年生まれたレオ君が暮らすマンションの最上階メゾネット。高台にあるので窓からの眺望は抜群! 海も望める自然に包まれた家、朝は涼しい風と小鳥の声で目覚める〜素敵な暮らしですね。
「螺旋階段と暖炉、そして眺望がこの家を購入する決め手でした。リフォームは図面をつくり工事に立会い、今思うと楽しい思い出ですが、工事中は本当に大変、ローマの工事屋さんは監視していないと勝手にアレンジしちゃうんです!」と水見さん。 時にはいいアドバイスももらいながら、はらはらドキドキと苦労を重ねてできた家は愛着いっぱい! ラスティックな雰囲気がオリエンタル家具と調和して大満足だそう。 「また私がどうしても欲しかったのが土間のある玄関、これもデザインして段差をつけたんです。イタリア人にも好評ですよ。もうヒトツの自慢は手づくりのウッドテラスです! 朝から夜までおが屑とペンキにまみれ、夫婦で口論を重ねて(苦笑)つくった傑作です。ただ西日が強く冬でも暑いくらいなので使用頻度が少なく…来訪者にすごーいと褒められ、もはや観賞用?」

最上階を見上げるとウッドフェンスが見える場所がご自慢の我が家

手作りとは思えない見事な出来映え! ベンチやフェンスも凝ったデザイン

家族集合! とても幸せそうな笑顔ですね

下駄が良く似合う土間のある玄関はデザイナー渾身の作

メゾネットも螺旋階段も珍しい特徴のある間取り約120㎡、図面は水見さん作
Ri-strutturazione

リフォームのテーマはラスティックな雰囲気と和のテイスト、イタリアにある素材を上手に使ってデザイン性も機能性もあるインテリアに生まれ変わりました! もともと真四角だった浴室の一部をカットし五角形に、その部分はリビングのポイントになる斜めの壁になりました。この違いでリビングがとても広く感じますね。また部屋の仕切りや暖炉の飾り枠の枕木は風合いがあります。床はフローリング調の磁器質タイルを使用、物を落としても傷つきにくく丈夫なんだそうです。
「この斜めの壁も一騒動ありました。私の知らないところで“リフォームひと加え案”が進行中で…でき上がってみたら壁の真ん中に電気配線の穴が! ここ本棚にして照明つけたらいい感じだと思って配線したと得意げな親方に押しの弱い日本人としてはグラツィエとしか言えず、6年経った今でも壁の中に埋まったまま…本棚は別の場所にありますしね」
リフォームの苦労話と笑い話は絶えず、紹介しきれないのが残念です。

アンティークな螺旋階段がリビングの魅力アップに!

ウッドテラスに繋がる明るいキッチン
暖炉の枕木飾りがレンガに映えていますね
施工後、配線が埋まる斜め壁…リビングが広くなりました!
施工前は真っ白な四角い壁でした
Bagno a mare
Capocottaの冬の海でお散歩中のフランチェスコ氏とキキちゃん

ローマの人々が日帰りで楽しむ海水浴場はティレニア海沿いにあります。一番近いLido di Ostia、その隣のCapocotta(水見さんの家から近い砂浜)、そしてもう少し南のNettuno、この他にも海岸沿いに海水浴場が続き、週末は海へ向かう車で大渋滞! イタリアの海岸沿いにはローマ時代やエトルリア人の遺跡が多く残っていますが、ポメツィアにもギリシャ人の遺跡が残っているそうです。ポメツィアはムッソリーニ政権時代、ポンティーナ(ローマとラティーナを結ぶ幹線道路)が建設される際に派生した街のひとつ、当時道路工事で寝泊りしていた労働者家族がそのまま住みつき街へと発展した比較的歴史の浅い地域、ポンティーナ沿いにはこのような街が多いのだそうです。

夏の始まりの頃、筆者も1度だけ訪れたLido di Ostia、庶民派の砂浜

海岸線を南下中の車の中からNettunoの砂浜を眺めるキキちゃん
BACK PAGE PAGE TOP
Copyright(c) 2008 TOSO COMPANY, LIMITED