La Finestra
ラ・フィネーストラ
TOSOトップ きもちいい暮らしのためのインターネットマガジン
Italian life Topics/カフェ気分で楽しいキッチン Cinema/映画で見つけたインテリア Italian life/Ciao イタリア日和 Cafe Guide/東京カフェガイド
イタリアレポート
HOME サイトマップ
BACK PAGE
Italian Life バックナンバー
vol.03
ピストイアに残る丘陵地で新鮮な空気に包まれた暮らし リアルなイタリア生活レポート
夕日を浴びて光と影のコントラストが美しいテラス
ピストイア近郊のヴィラに立ち寄り見学中…これから自慢のお家にご招待! 楽しみ〜
女性デザイナーがゆっくり過ごす「オフの家」

フィレンツェからほど近いピストイアの造園事務所で働く女性デザイナーRoberta Magrini(ロベルタ マグリーニ)さんの家は、街から車をハイスピードで走らせ20分…爽やかな空気、満点の星! 自然樹林の中に佇む別荘地にあります。週末のセカンドハウスやサマーハウスも多いところです。かなり静か、電灯も少なく月明かりだけ、寂しくない? との問いに「全然! すごく快適!」と即答。静寂さは毎日酷使して働く彼女の体を労わってくれているみたい。
夕刻に訪れた私たちは、オレンジの光に包まれた素敵な家に迎えられました。
1000uの敷地に約68uのかわいい一軒家、オープンテラスにガーデンチェア、本当に寛ぐための住まいです。
広い庭に続くキッチン側のテラスにはキッチンガーデンが似合いそう
透き通る空気と木々に包まれた一軒家の玄関へ石畳が続く
かわいい造りの玄関扉、ナンバープレートが山小屋を感じさせます
優しい色合いに光と風が降り注ぎ、
まさに寛ぐためのリビング

扉を開けると温かみのあるリビングが迎えてくれます。Permesso!(ペルメッソ! お邪魔しまーす)
気づけば西に傾いてきた夕日が窓いっぱいに差し込んできて…食前酒片手に夕暮れをゆっくり堪能、美しかったなあ。
リビングからダイニング、L型オープンキッチンと空間がつながり、パステル調の壁に大理石やウッドが優しく可愛いデザインです。ベッドルームは白とブラウンを基調に穏やかな灯り。ベッドカバーはお祖母さまの手作りだそう。彼女は“キュートなもの”が大好きで、家具も小物も吟味して集めています。デザイナーとしての“感覚”と“キュートさ”を併せ持っている彼女らしい住まいです。
眠りに優しい部屋、唯一の難点は西部屋で朝日が入らず寝過ごしてしまう事だとか。
シンプルな木のテーブルにアイアンチェア、彼女の可愛さが出ています。
リビング、ダイニング、キッチンを中心に機能的にも優れた間取り、窓も大きく明るい我が家。

家の中を案内してもらいながら夕食のメニューを相談。ランチたくさん食べ過ぎたし軽めにしよう! と決定。
今夜はキウイのオードブル&サーモンのオードブル、メインはサーモンに塩・胡椒とオリーブオイルだけのシンプルな魚料理+サラダですが、お父さん自家製のオリーブオイルが絶品! 市販のイタリアンオリーブオイルとは比較にならず! オイルの透き通った明るい萌黄色と透明感も目に焼きついています。もうひとつの絶品はキウイのオードブル、星型にくり抜いたパンに真っ白なチーズ、湯銭で溶かしたハチミツをとろり、胡椒をひと振りしてキウイを乗せる。初めての味、その美味しさに感動しました。簡単なのでぜひぜひお試しを!
ワインも美味しく話も弾んで、楽しいひとときはあっという間に過ぎ、真っ暗な山道をロベルタのかっ飛ばす車でフィレンツェの雑踏へと帰宅した私たち…素敵な一夜でした。
チーズ、ハチミツに胡椒&キウイの絶妙な組合せとその味にビックリ
テキパキとサーブするRobertaはお料理&おもてなし上手です。
シンプルに塩・胡椒で焼いただけ、
でも魔法のオリーブオイルで信じられない美味しさに!
Via Vecchia Bolognese

彼女の住所“via Vecchia Bolognese=古きボローニャの道”がこの地域の深い歴史を物語り…そして彼女自身にとても強い縁で結ばれていた場所だったようです。

Roberta談:
ここはトスカーナ州からエミリアロマーニャ州に入る州境にかなり近いところなのよ。紀元前1-2世紀の古代ローマ時代の道沿いなの。この道はアペニン山脈を越えるためローマとボローニャをつなぐ道として造られ、今も古来の高見塔と城砦は健在よ。かつては領土の防衛にローマ軍の移動に使われた重要なルートだったんだから!
ここを選んだ理由? 母が生まれた場所で小さい頃から馴染んだ場所だったし、家探しを始めたら友人不動産屋さんでいい物件が見つかったの。間取りも外観も、そして価格もお手ごろ! いい偶然が重なって即決だったのよ。

深々と降り積もる雪に包まれる冬の景
樹林に囲まれた高原別荘地の
涼しい空気が伝わってくる
BACK PAGE PAGE TOP
Copyright(c) 2008 TOSO COMPANY, LIMITED